Не галопом по Европам, а «Пешком в историю»

24 ноября в 18.30 на четвертом этаже центральной Библиотеки Автограда талантливые французские писатели Лоранс Кантен и Катрин Райснер впервые раскроют перед тольяттинскими читателями свою новую книгу! Французская новинка – историческая книга для детей и подростков «Мир в 13 веке» («Un tour du monde au Moyen Age») – в оригинале и непосредственно из рук самих авторов добралась до нас даже быстрее переведенного российского издания. Этим маленьким чудом тольяттинские ребята, любители истории и лингвистики, обязаны городской культурно-просветительской общественной организации «Альянс Франсез Тольятти», которая продолжает насыщать интересными событиями процесс культурного обмена между нашим городом и Францией.

Книга «Мир в 13 веке» переворачивает наше представление о… самом способе изучения истории! Во всем мире дети и подростки испытывают примерно одну и ту же трудность: нелегко удержать в голове множество ярких исторических моментов, событий, фрагментов, свершившихся в разные периоды времени в разных уголках планеты. Эту образовательную «битву» с пространственно-временным континуумом проигрывают многие ребята – отсюда и рождаются анекдоты о том, как Наполеон встретился с Черчилем, а Иван Грозный не поладил с Ричардом Львиное Сердце. Лоранс Кантен и Катрин Райснер нашли выход – как погрузить ребенка в историю, помочь понять и запомнить все, что происходило в разный уголках мира! Авторы красочного издания, обозначили четкие временные границы: перед нами события, разворачивавшиеся в 13 веке! Запад и восток, Европа и Азия, императоры и войны, примирения и поражения… Мозаика фактов легко и увлекательно складывается в единую картину! То, что пока не может позволить себе официальная образовательная программа, вынужденная нанизывать громоздкие периоды истории друг на друга под давлением вечно спешащего вперед учебного процесса, легко и с удовольствием делают эти французские писатели! Кстати, на русском языке книга выходит уже в ноябре 2015 года в издательстве «Пешком в историю». А пока – у нас есть уникальная возможность вместе с французскими писателями заглянуть прямо в 13 век мировой истории, легко преодолевая границы между государствами и познавая не только факты, но и само время!

Информация о писателях:

Лоранс Кантен
Художник и искусствовед по образованию, Лоранс Кантен выставляет свои картины в различных салонах, разрабатывает и изготавливает в Тибете серию ковров для США и иллюстрирует детские книги в издательствах Albin Michel, Gallimard, le Seuil, а затем, вместе с Катрин Рейссер, становится автором и создателем книг для детей.

Катрин Рейссер
Искусствовед, театральный художник, архитектор, Катрин Райссер однажды отправляется в годовую поездку в Перуанскую Амазонию в рамках научной экспедиции к индейцам Бора. По возвращении начинает иллюстрировать детские книги и постепенно приходит к литературному творчеству. Публикуется в издательствах Larousse, Hachette, Pocket Jeunesse, Mango, Gallimard, а затем, в соавторстве с Лоранс Кантен, пристепает к созданию познавательных книг для детей.